Mahabharata Udyoga Parva – खातक वयूह तत्त्वज्ञानं बलहर्षण कॊविदम

Shloka (श्लोक)

खातक वयूह तत्त्वज्ञानं बलहर्षण कॊविदम
इङ्गिताकार तत्त्वज्ञं यात्रा यानविशारदम

⚡ Quick Meaning

An adept strategist and knowledgeable about the path is necessary for successful journeys.

Translations

English Translation

This shloka highlights the qualities of a skilled warrior or strategist who understands the intricacies of both physical and metaphorical pathways. Such individuals are essential for leading others effectively in quests or journeys.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक कुशल योद्धा या योजनाकार के गुणों को उजागर करता है, जो शारीरिक और रूपक मार्गों की बारीकियों को समझता है। ऐसे व्यक्ति दूसरों का सफलता पूर्वक मार्गदर्शन करने के लिए आवश्यक होते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of sagacity and strategy both in warfare and decision-making processes.

Meaning

It stresses that knowing the terrain and strategy is critical for achieving success in any venture.

Application

Leadership involves thorough preparation and strategic planning, critical for success in both warfare and everyday life.