Mahabharata Shanti Parva – यद धि गुप्तावशिष्टं सयात तद धितं धर्मकामयॊः

Shloka (श्लोक)

यद धि गुप्तावशिष्टं सयात तद धितं धर्मकामयॊः
संचयानुविसर्गी सयाद राजा शास्त्रविद आत्मवान

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates the careful management of resources that align with dharma.

Translations

English Translation

What remains hidden must be handled skillfully, as the king who possesses knowledge of the scriptures and understanding of morality can ensure prosperous and ethical distribution.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संसाधनों के सावधानीपूर्वक प्रबंधन की बात करता है जो धर्म के अनुरूप हो।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva addresses ethical governance relating to unseen resources.

Meaning

The shloka suggests that moral integrity should guide the ruler in resource management.

Application

Leaders must blend wisdom and morality in deciding how to allocate resources responsibly.