Mahabharata Shanti Parva – अथॊक्तम एतद वचनं पराग एव मनुना पुरा

Shloka (श्लोक)

अथॊक्तम एतद वचनं पराग एव मनुना पुरा
जन्म चॊक्तं वसिष्ठेन बरह्मणॊ वचनं महत

⚡ Quick Meaning

This verse recalls the great words acknowledged by sages.

Translations

English Translation

In this shloka, the historic relevance of words spoken by sages, such as Manu and Vasishta, is emphasized, indicating their authority and the lasting impact of their teachings on human behavior and the laws of society.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, ऋषियों जैसे मनु और वसिष्ठ द्वारा कही गई बातों के ऐतिहासिक महत्व पर जोर दिया गया है, जो मानव व्यवहार और समाज के कानूनों पर उनके शिक्षाओं के स्थायी प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse enhances the value of ancestral wisdom handed down through generations, emphasizing the significance of honoring these words in decisions.

Meaning

This shloka eloquently affirms the authority of sages and their teachings, underscoring their indispensable role in the evolution of ethical norms within society.

Application

The teachings captured in this shloka serve as a vital reminder for contemporary society to respect and incorporate traditional wisdom into modern governance and personal conduct.