Mahabharata Udyoga Parva – जागर्ति कालः पूर्वं च मध्येन चान्ते च भारत

Shloka (श्लोक)

जागर्ति कालः पूर्वं च मध्येन चान्ते च भारत
ईश्वरः सर्वलॊकस्य महादेवः परजापतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the omnipresence of time and the supreme deity, emphasizing their eternal and unwavering nature.

Translations

English Translation

The verse illustrates that time is ever-present, influencing the past, present, and future. It denotes Lord Shiva as the universal creator and protector, embodying the essence of all life across different realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि काल सदैव उपस्थित है, जो अतीत, वर्तमान और भविष्य पर प्रभाव डालता है। यह भगवान शिव को सृष्टिकर्ता और संरक्षक के रूप में दर्शाता है, जो सभी जीवन के विभिन्न संसारों का सार है।

Commentary

Context

This verse is placed within a broader understanding of the cycles of time and creation, framing the divine’s role in the universe.

Meaning

The mention of time illustrates its critical function in existence and encourages reflection on our lives in relation to the divine rhythm.

Application

This shloka urges individuals to recognize the transient nature of time and to align their actions with the greater cosmic order.