Mahabharata Udyoga Parva – अत्राप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम

Shloka (श्लोक)

[भी]
अत्राप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम
दयुमत्सेनस्य संवादं राज्ञा सत्यवता सह

⚡ Quick Meaning

This shloka references an ancient story bringing truth and relevance to contemporary situations.

Translations

English Translation

This verse brings forth a historical narrative involving Dyumatsena and King Satyavata, highlighting the timelessness of certain truths and the dialogue surrounding moral dilemmas. It encourages learning from past events.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दयुमत्सेन और राजा सत्यवता से संबंधित एक पुरानी कथा को प्रस्तुत करता है, जो विशिष्ट सत्य और नैतिक दुविधाओं के बारे में संवाद करते हुए कालातीतता को उजागर करता है। यह अतीत की घटनाओं से सीखने को प्रेरित करता है।

Commentary

Context

The narrative illustrates how ancient stories can provide moral guidance and reflect current challenges we face.

Meaning

It shows that the complexities of moral decisions have always existed, and we can understand them through historical contexts.

Application

This encourages us to draw lessons from history, reflecting on how ancient wisdom informs our contemporary ethical dilemmas.