Mahabharata Shanti Parva – पुरा दुर्यॊधनेनेह धृतराष्ट्राय मानद

Shloka (श्लोक)

[भ]पुरा दुर्यॊधनेनेह धृतराष्ट्राय मानद
आख्यातं तप्यमानेन शरियं दृष्ट्वा तथागताम

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts a historical narrative regarding Duryodhana’s actions and their effects within the realm of righteousness.

Translations

English Translation

The narration reflects how Duryodhana’s actions towards Dhritarashtra were viewed, especially in the context of moral repercussions. This indicates a teaching on the visible outcomes of one’s actions and their contemplation by others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के धृतराष्ट्र पर किए गए कार्यों का उल्लेख करता है, विशेष रूप से धर्म के संदर्भ में। यह दर्शाता है कि किसी के कार्य का परिणाम क्या होता है और यह दूसरों पर कैसे धारणाओं को प्रभावित करता है।

Commentary

Context

This verse serves as a historical reflection within the Shanti Parva, highlighting past actions and their relevance to society’s moral framework.

Meaning

The essence lies in understanding the long-term impact of deeds, especially when viewed through the prism of righteousness.

Application

Reflect on past actions and their ramifications; understanding their impact can guide future moral choices and behavior.