Mahabharata Shanti Parva – इन्द्रप्रस्थे महाराज तव स भरातृकस्य ह

Shloka (श्लोक)

इन्द्रप्रस्थे महाराज तव स भरातृकस्य ह
सभायां चावहसनं तत सर्वं शृणु भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of the grand assembly in Indraprastha and urges to listen to the conveyed message.

Translations

English Translation

The king, addressing the assembly in Indraprastha, signifies the essence of listening to the words conveyed, especially from the Bharata lineage, focusing on unity and purpose.

हिंदी अनुवाद

महाराज इन्द्रप्रस्थ में सभा को संबोधित करते हुए, संदेश को सुनने के महत्व को प्रकट करते हैं, विशेषकर भरत वंश से, एकता और उद्देश्य पर जोर देते हैं।

Commentary

Context

This verse lays the foundation for discussions in the Shanti Parva about diplomacy and relationships amid conflicts.

Meaning

It reflects the weight of counsel and deliberation in governance and leadership, advocating for attentive listening.

Application

It teaches us to value perspectives in a dialogue, which is essential for attaining wisdom in challenging situations.