Mahabharata Udyoga Parva – स शक्रॊ बरह्म चारी च यस तवया चॊपशिक्षितः

Shloka (श्लोक)

[षरी]स शक्रॊ बरह्म चारी च यस तवया चॊपशिक्षितः
तरैलॊक्ये ते यद ऐश्वर्यं तत तेनापहृतं परभॊ

⚡ Quick Meaning

The one who was taught by you is indeed glorious.

Translations

English Translation

The one who was trained by you, O Lord, indeed possesses the glory equal to Indra and the great Brahmana. That wealth of dominion over the three worlds has been taken by you.

हिंदी अनुवाद

हे प्रभु, जिसने आपका शिक्षण प्राप्त किया है, वह इन्द्र और महान ब्रह्मण के समान महान है। तीनों लोकों पर जो ऐश्वर्य है, वह आपने ही लिया है।

Commentary

Context

This highlights the transformative power of teachings and the wisdom that stems from divine guidance.

Meaning

The ability to impart knowledge leads to profound transformations in oneself and others, showcasing the extents of one’s spiritual might.

Application

Teaching others not only elevates them but also enriches the teacher’s own understanding and spiritual journey.