Mahabharata Shanti Parva – एतच छरुत्वा स भगवांस तनुर मुनिवरॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा स भगवांस तनुर मुनिवरॊत्तमः
अवाक्शिरा धयानपरॊ मुहूर्तम इव तस्थिवान

⚡ Quick Meaning

A sage’s body stood still, absorbed in deep contemplation after hearing this.

Translations

English Translation

This shloka describes a sage who becomes completely absorbed in meditation after hearing profound teachings. It conveys the power of wisdom and the depths of concentration that learning can evoke in an enlightened being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऋषि का वर्णन करता है जो प्रभावशाली उपदेशों को सुनने के बाद ध्यान में पूरी तरह से लीन हो जाता है। यह ज्ञान की शक्ति और संत के भीतर ध्यान के गहराईयों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva, discussing how deep wisdom can inspire profound meditation.

Meaning

It illustrates that the profoundness of teaching can lead to moments of enlightenment and tranquility.

Application

This shloka encourages individuals to engage with wisdom to cultivate peace and serenity in their lives through contemplation and mindfulness.