Mahabharata Udyoga Parva – तातस ते मुनयः सर्वे परिवार्य नरर्षभम

Shloka (श्लोक)

तातस ते मुनयः सर्वे परिवार्य नरर्षभम
उपाविशन पुरस्कृत्य सप्तर्षय इव धरुवम

⚡ Quick Meaning

All the sages surrounded the chief of men, as if honoring a revered entity.

Translations

English Translation

This shloka depicts how the sages gathered around a prominent person, treating him with utmost respect, similar to how the revered seven sages would honor another significant figure.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे ऋषि एक प्रमुख व्यक्ति के चारों ओर एकत्रित होते हैं, उसे अत्यधिक सम्मान देते हुए, जैसे कि सात महान ऋषि किसी अन्य महत्वपूर्ण व्यक्ति का सम्मान करते हैं।

Commentary

Context

This verse captures the deep respect for wisdom among sages, showcasing the dynamics of reverence in the Mahabharata.

Meaning

It reflects the value placed on wisdom and the honor bestowed upon individuals of significant virtue, highlighting the culture of respect.

Application

It is a reminder for us to cultivate respect for those who embody wisdom and virtue, creating rich educational and social interactions.