Mahabharata Shanti Parva – संशयस तु महाप्राज्ञ संजातॊ हृदये मम

Shloka (श्लोक)

संशयस तु महाप्राज्ञ संजातॊ हृदये मम
तन मे सत्तम तत्त्वेन वक्तुम अर्हसि पृच्छतः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects uncertainty in the speaker’s heart, seeking clarification from a wise person.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker confesses a feeling of doubt and turns to a learned individual for guidance, acknowledging their wisdom as worthy of clarification on deeper truths.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता एक संतुष्टि की भावना व्यक्त करता है और एक विद्वान से मार्गदर्शन के लिए मुड़ता है, उनके ज्ञान को गहरी सत्यता को स्पष्ट करने के लिए योग्य मानता है।

Commentary

Context

This shloka appears within discussions of doubt and intention in the Shanti Parva of the Mahabharata.

Meaning

It signifies the importance of seeking knowledge to clear confusion, particularly in matters of the heart.

Application

This encourages us to approach wise individuals when faced with uncertainty, relying on their insights for clarity.