Mahabharata Udyoga Parva – तवं हि दरष्टा च शरॊता च कृच्छ्रेष्व अर्थकृतेष्व इह

Shloka (श्लोक)

तवं हि दरष्टा च शरॊता च कृच्छ्रेष्व अर्थकृतेष्व इह
शरुत्वा मम महाराज न संतप्तुम इहार्हसि

⚡ Quick Meaning

This verse calls upon the listener to heed the insights provided in difficult situations.

Translations

English Translation

It asserts that the listener is both a seer and a hearer, capable of grasping the meaningful insights even in tough times, so he should not become troubled.

हिंदी अनुवाद

यह asserts करता है कि श्रोता एक दृष्टा और श्रोता है, जो कठिन समय में भी सार्थक अंतर्दृष्टियाँ समझने में सक्षम है, इसलिए उसे परेशान नहीं होना चाहिए।

Commentary

Context

This passage emphasizes the dual roles individuals play in understanding and interpreting circumstances during crises.

Meaning

It conveys confidence in the ability to navigate through difficulties while remaining calm and composed.

Application

This serves as a reminder to keep calm and focused when confronted with challenges, using wisdom to guide decisions.