Shloka (श्लोक)
अशङ्कमानॊ वचनम अनसूयुर इदं शृणु
राज्ञः कॊशक्षयाद एव जायते बलसंक्षयः
⚡ Quick Meaning
This verse warns about the dangers of unwise words leading to a decline in authority and resources.
Translations
English Translation
This shloka warns that one who does not restrain their speech can lead to a significant decrease in authority or strength, particularly for a ruler. Misguided statements can result in the erosion of trust and resources.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो अपने वचनों को संयमित नहीं रखता, उसके अधिकार या शक्ति में काफी कमी आ सकती है, विशेष रूप से एक शासक के लिए। गलत बयान विश्वास और संसाधनों के क्षय का कारण बन सकते हैं।
Commentary
Context
This verse is found in the Shanti Parva, addressing rulers on the importance of prudent speech to maintain authority.
Meaning
The passage underscores the idea that careless words can lead to erosion of power, emphasizing the importance of discretion.
Application
It teaches the value of measured communication, advocating that leaders think before they speak to preserve their influence and resources.
