Mahabharata Shanti Parva – तत्र धर्मविदां तात निश्चयॊ धर्मनौपुणे

Shloka (श्लोक)

तत्र धर्मविदां तात निश्चयॊ धर्मनौपुणे
उद्यमॊ जीवनं कषत्रे बाहुवीर्याद इति शरुतिः

⚡ Quick Meaning

In the realm of dharma, determination and skill are pivotal for a Kshatriya’s success in life.

Translations

English Translation

This verse highlights that mastery over dharma requires determination, especially for a Kshatriya whose strength in life comes from commitment and courage in action.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म पर महारत पाने के लिए दृढ़ निश्चय की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से एक क्षत्रिय के लिए, जिसकी जीवन में सफलता उसकी प्रतिबद्धता और साहस पर निर्भर करती है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this shloka serves to underline the significance of determination and skill in navigating life as a Kshatriya.

Meaning

It reinforces the idea that endurance and skillful action are paramount for one to thrive in accordance with dharma.

Application

This wisdom encourages us to cultivate grit and competence in our endeavors for a fulfilling and righteous life.