Mahabharata Shanti Parva – यथा वै बराह्मणः सीदन्न अयाज्यम अपि याजयेत

Shloka (श्लोक)

यथा वै बराह्मणः सीदन्न अयाज्यम अपि याजयेत
अभॊज्यान्नानि चाश्नीयात तथेदं नात्र संशयः

⚡ Quick Meaning

Just as a Brahmin should be mindful and respectful even when performing sacrificial rites without obligation, such conduct is certainly advised.

Translations

English Translation

This verse illustrates that a Brahmin should conduct sacrificial rites even without obligation, maintaining reverence and respect in all actions, especially those concerning food and offerings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ब्राह्मण को बिना कर्तव्य के भी बलिदान समारोहों का आयोजन करना चाहिए, सभी कार्यों में, खासकर भोजन और अनुदान संबंधी, सम्मान और श्रद्धा बनाए रखते हुए।

Commentary

Context

This shloka comes from the Shanti Parva and reflects on the importance of mindfulness in duty and sacred rites.

Meaning

It implies the value of sacredness in one’s actions and the duty of maintaining respect in every aspect of life, particularly in spiritual practices.

Application

In contemporary life, this encourages a mindful approach towards duties, fostering respect and understanding in our various roles.