Shloka (श्लोक)
आपद गतेन धर्माणाम अन्यायेनॊपजीवनम
अपि हय एतद बराह्मणेषु दृष्टं वृत्ति परिक्षये
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the topic of surviving hardships through adherence to dharma.
Translations
English Translation
In this verse, it is noted that even when one’s duty is challenged or compromised, survival through injustice can sometimes be seen within the practices of the Brahmins, highlighting the moral dilemmas faced in difficult circumstances.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह उल्लेख किया गया है कि जब किसी का धर्म चुनौती दी जाती है या समझौता किया जाता है, तो अन्याय के माध्यम से जीवित रहना कभी-कभी ब्राह्मणों की प्रथाओं में देखा जा सकता है, जो कठिन परिस्थितियों में नैतिक द dilemmas को उजागर करता है।
Commentary
Context
Found in the Shanti Parva, it discusses the complexities of ethical choices and obligations.
Meaning
The essence of the shloka revolves around the tension between following dharma and the necessity to survive under varied circumstances.
Application
This serves as a strong reminder to recognize our moral obligations, even when faced with difficult decisions in life.
