Mahabharata Shanti Parva – असाधुभ्यॊ निरादाय साधुभ्यॊ यः परयच्छति

Shloka (श्लोक)

असाधुभ्यॊ निरादाय साधुभ्यॊ यः परयच्छति
आत्मानं संक्रमणं कृत्वा मन्ये धर्मविद एव सः

⚡ Quick Meaning

One who gives to the virtuous after taking away from the wicked is truly knowledgeable in dharma.

Translations

English Translation

This shloka points out the importance of giving in accordance to dharma. It states that a person who takes from the wicked and gives to the virtuous acts through righteous principles and holds true knowledge of morality and ethics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म की दृष्टि में देने के महत्व को दर्शाता है। इसमें कहा गया है कि जो व्यक्ति असाधुओं से लेता है और साधुओं को देता है, वह धर्म के सिद्धांतों के अनुसार कार्य करता है और नैतिकता और नैतिकता का सच्चा ज्ञान रखता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse addresses the moral obligations concerning charity and welfare. It highlights the balance necessary in human interactions.

Meaning

The verse reflects the nuanced understanding of the moral landscape, suggesting that wise decisions in giving can uplift society.

Application

In every action of giving, consider the source and the recipient. Ethical charity can empower the good and transform society positively.