Shloka (श्लोक)
आचारम एव मन्यन्ते गरीयॊ धर्मलक्षणम
अपरे नैवम इच्छन्ति ये शङ्खलिखित परियाः
मार्दवाद अथ लॊभाद वा ते बरूयुर वाक्यम ईदृशम
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the differing opinions on the nature of dharma and the importance of acknowledging it.
Translations
English Translation
The shloka highlights how some regard certain actions as Dharmic while others, driven by attachment or greed, disagree and express contrary opinions. It reflects on the varied understanding of dharma among individuals.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि कुछ लोग कुछ कार्यों को धर्मिक मानते हैं जबकि अन्य,attachment या लालच से प्रेरित होकर, असहमत होते हैं और विपरीत राय व्यक्त करते हैं। यह व्यक्तियों के बीच धर्म की विभिन्न समझ को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is set in the Shanti Parva of the Mahabharata, where dharma is a major theme concerning ethical conduct and moral dilemmas among people.
Meaning
It emphasizes the subjective nature of dharma and how personal motives can shape understanding and interpretation of righteous actions.
Application
In contemporary life, this shloka encourages individuals to reflect on their motives when judging actions and to understand diverse perspectives on morality.
