Mahabharata Shanti Parva – शत्रुभिर बहुभिर गरस्तॊ यथा वर्तेत पार्थिवः

Shloka (श्लोक)

शत्रुभिर बहुभिर गरस्तॊ यथा वर्तेत पार्थिवः
एतद इच्छाम्य अहं शरॊतुं सर्वम एव यथाविधि

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests understanding how a ruler acts when surrounded by numerous adversaries.

Translations

English Translation

The verse underscores the importance of knowledge in governance, particularly how a ruler should behave when faced with multiple threats. It highlights the need to clearly understand the dynamics of power and conflict in leadership roles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शासन में ज्ञान की भूमिका पर जोर देता है, विशेष रूप से जब किसी शासक को एक से अधिक खतरों का सामना करना पड़ता है। यह नेतृत्व भूमिकाओं में शक्ति और संघर्ष के गतिशीलता को स्पष्ट रूप से समझने की आवश्यकता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This is laid out in Shanti Parva, focusing on the responsibilities of rulers in turbulent times.

Meaning

The wisdom highlighted here speaks to the intricacies of navigating threats in leadership.

Application

Rulers should cultivate strategic thinking to make informed decisions in the face of diverse challenges.