Mahabharata Shanti Parva – कश चित तरति काष्ठेन सुगम्भीरां महानदीम

Shloka (श्लोक)

कश चित तरति काष्ठेन सुगम्भीरां महानदीम
स तारयति तत काष्ठं स च काष्ठेन तार्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the power of proper guidance for overcoming challenges.

Translations

English Translation

The verse presents a metaphor concerning boards used to cross a deep river, suggesting that those who utilize guidance successfully navigate through obstacles. It emphasizes the necessity of support when faced with considerable difficulties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गहरे नदियों को पार करने के लिए उपयोग किए गए तख्तों के एक प्रतीक का वर्णन करता है, यह बताते हुए कि जो समर्थन का उपयोग करते हैं वह बाधाओं को सफलतापूर्वक पार करते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, shedding light on the dynamics of assistance and mutual support during trying times.

Meaning

It signifies the importance of external help and guidance in overcoming life’s difficulties, emphasizing that cooperation leads to success.

Application

This encourages seeking and providing support in our lives, fostering an environment where collective strength can navigate challenges effectively.