Mahabharata Shanti Parva – मित्रं च शत्रुताम एति कस्मिंश चित कालपर्यये

Shloka (श्लोक)

मित्रं च शत्रुताम एति कस्मिंश चित कालपर्यये
शत्रुश च मित्रताम एति सवार्थॊ हि बलवत्तरः

⚡ Quick Meaning

Friendships can turn to enmity, and enemies can become friends based on circumstances.

Translations

English Translation

This shloka indicates that relationships are fluid; friends can turn into foes and vice versa based on the prevailing situation. It reminds us of the ever-changing nature of human connections.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि रिश्ते तरल होते हैं; दोस्त दुश्मन में और दुश्मन दोस्त में बदल सकते हैं, यह सब मौजूदा परिस्थिति पर निर्भर करता है। यह मानव संबंधों की लगातार बदलती प्रकृति को याद दिलाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka illustrates the transient nature of relationships amidst life’s challenges.

Meaning

It reinforces the idea that behaviors and circumstances can influence relationships significantly.

Application

Understanding this concept helps us navigate social dynamics with foresight and adaptability.