Mahabharata Udyoga Parva – आत्मरक्षित तन्त्राणां सुपरीक्षित कारिणाम

Shloka (श्लोक)

आत्मरक्षित तन्त्राणां सुपरीक्षित कारिणाम
आपदॊ नॊपपद्यन्ते पुरुषाणां सवदॊषजाः

⚡ Quick Meaning

For those who safeguard themselves with great care, dangers and misfortunes do not come to them.

Translations

English Translation

Those who diligently protect themselves through wisdom and vigilance are seldom visited by troubles or disasters.

हिंदी अनुवाद

जो लोग बुद्धिमानी और सतर्कता से अपनी रक्षा करते हैं, उन्हें मुश्किलें या आपदाएँ शायद ही आती हैं।

Commentary

Context

This shloka praises the virtues of self-protection and mindfulness against life’s unpredictabilities.

Meaning

The central message affirms that carefulness and wisdom are shields against adversity.

Application

In everyday life, cultivating caution and self-awareness protects one from unforeseen challenges.