Shloka (श्लोक)
फलम एकं सुतायादाद राजपुत्राय चापरम
अमृतास्वाद सदृशं बलतेजॊ विवर्धनम
⚡ Quick Meaning
This shloka relates to a singular fruit that brings strength and vitality.
Translations
English Translation
The verse emphasizes a specific fruit, which upon consumption, provides immense strength and vitality, likening its essence to the taste of nectar, symbolizing revitalization and growth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक विशिष्ट फल के बारे में बताता है, जिसे खाने पर यह अपार शक्ति और ऊर्जा प्रदान करता है, इसकी विशेषता को अमृत के स्वाद से जोड़ते हुए, जो नवजीवन और विकास का प्रतीक है।
Commentary
Context
This text speaks to the value of nourishment in the context of royal lineage and how health and vitality can be derived from nature within the Shanti Parva.
Meaning
The shloka conveys a deep symbolism of sustenance as a source of strength, portraying the interdependence of health and nourishment.
Application
It encourages mindful living, recognizing the importance of nutrition for one’s physical and spiritual well-being, urging a connection with nature.
