Mahabharata Udyoga Parva – न कृतस्य न कर्तुश च सख्यं संधीयते पुनः

Shloka (श्लोक)

[प]न कृतस्य न कर्तुश च सख्यं संधीयते पुनः
हृदयं तत्र जानाति कर्तुश चैव कृतस्य च

⚡ Quick Meaning

Friendship cannot exist without genuine actions.

Translations

English Translation

No friendship can be sustained in the absence of genuine actions. The heart knows both the doer and the deed.

हिंदी अनुवाद

वास्तविक कार्य के बिना कोई दोस्ती नहीं बनी रह सकती। हृदय कर्ता और कृत्य दोनों को जानता है।

Commentary

Context

This shloka remarks on the integrity of actions within relationships and friendships.

Meaning

Genuine actions build trust, and the heart recognizes sincerity, making it crucial for lasting bond.

Application

Fostering relationships requires sincerity and actions that reflect commitment and integrity.