Mahabharata Shanti Parva – वैरबन्धकृतं दुःखं हिंसाजं सत्रीकृतं तथा

Shloka (श्लोक)

वैरबन्धकृतं दुःखं हिंसाजं सत्रीकृतं तथा
दुःखं सुखेन सततं जनाद विपरिवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses how suffering can be born from conflict and stress, shifting continuously between pain and happiness.

Translations

English Translation

Suffering may arise from conflicts of enmity, from violence, and often transitions between pain and pleasure, indicating life’s cyclical nature.

हिंदी अनुवाद

दुख वैर के संघर्ष, हिंसा से उत्पन्न होता है, और अक्सर खुशी और दर्द के बीच चक्रित होता है, जो जीवन की वृत्तियुक्त प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva addresses the interconnection of happiness and suffering amid conflicts.

Meaning

It illustrates how pain and pleasure are often intertwined, emphasizing the complexity of human experience.

Application

This serves as a reminder that we should approach life with resilience, acknowledging the transient nature of both joy and sorrow.