Mahabharata Shanti Parva – कुमित्रे संगतं नास्ति नित्यम अस्थिरसौहृदे

Shloka (श्लोक)

कुमित्रे संगतं नास्ति नित्यम अस्थिरसौहृदे
अवमानः कुसंबन्धे भवत्य अर्थविपर्यये

⚡ Quick Meaning

In the company of a bad friend, there is no stability; disrespect arises from poor relationships leading to confusion in one’s goals.

Translations

English Translation

This shloka elucidates the idea that a bad friendship lacks permanence and often results in a lack of respect. Such toxic relationships muddle one’s objectives and create confusion, thwarting one’s progress.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बुरे मित्रता में स्थिरता नहीं होती है; ऐसे संबंधों में अवमानना उत्पन्न होती है, जो किसी के लक्ष्यों में भ्रम पैदा करती है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this shloka serves as a guideline for analyzing the consequences of negative relationships on personal progression.

Meaning

Relationships are critical for stability in life; bad connections hinder productivity and success.

Application

Evaluate your relationships closely to avoid conflicts and focus on nurturing positive connections that aid in personal and professional growth.