Mahabharata Shanti Parva – ये सपत्नाः सपत्नानां सर्वांस तान अपवत्सयेत

Shloka (श्लोक)

ये सपत्नाः सपत्नानां सर्वांस तान अपवत्सयेत
आत्मनश चापि बॊद्धव्याश चाराः परणिहितः परैः

⚡ Quick Meaning

One who recognizes the bonds of peers and seeks to understand them will help others effectively.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of recognizing one’s peers and understanding their needs and emotions. By acknowledging the relationships and dynamics at play, individuals can provide better support and assistance to those around them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी के समकक्षों को पहचानने और उनकी आवश्यकताओं और भावनाओं को समझने के महत्व पर जोर देता है। रिश्तों और गतिशीलता को स्वीकार करके, व्यक्ति अपने आस-पास के लोगों के लिए बेहतर समर्थन और सहायता प्रदान कर सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka, from the Shanti Parva, focuses on social relationships and the essence of empathy in actions towards those who share similar circumstances.

Meaning

The essence of this verse is to promote understanding among individuals, ensuring a proactive approach to support and cooperation among peers.

Application

To foster deeper connections within communities, individuals can practice active listening and recognize shared experiences and challenges, encouraging collaborative efforts.