Mahabharata Shanti Parva – सॊ ऽहं जीवितम आकाङ्क्षन्न अभक्षस्यापि भक्षणम

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहं जीवितम आकाङ्क्षन्न अभक्षस्यापि भक्षणम
वयवस्ये बुद्धिपूर्वं वै तद भवान अनुमन्यताम

⚡ Quick Meaning

The verse articulates the dilemma of survival against moral choices surrounding consumption.

Translations

English Translation

This shloka conveys that a person in search of life must weigh the moral implications of consuming unworthy food while also appealing for wise consideration of their choices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जीवन की खोज में एक व्यक्ति को अयोग्य भोजन के सेवन के नैतिक निहितार्थों का मूल्यांकन करना चाहिए, साथ ही अपनी पसंद के विवेकपूर्ण विचार के लिए भी प्रार्थना करनी चाहिए।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, focusing on ethical eating and survival ethics.

Meaning

The essence revolves around the moral conflict of survival and the implications of food choices on one’s spirituality.

Application

This verse encourages mindful eating, prompting us to consider the ethical aspects of our consumption for a more compassionate life.