Mahabharata Shanti Parva – सुहृद भूत्वानुशास्मि तवा कृपा हि तवयि मे दविज

Shloka (श्लोक)

सुहृद भूत्वानुशास्मि तवा कृपा हि तवयि मे दविज
तद एवं शरेय आधत्स्व मा लॊभाच छवानम आदिथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the importance of compassion and guidance from a friend in times of distress.

Translations

English Translation

Here, the speaker expresses the value of friendship and support. When faced with challenges, a true friend should be a source of guidance and should not be swayed by greed. The speaker seeks a friend’s grace and help.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, वक्ता मित्रता और समर्थन के महत्व को व्यक्त करता है। चुनौतियों का सामना करते समय, एक सच्चा मित्र मार्गदर्शन का स्रोत होना चाहिए और लालच से प्रभावित नहीं होना चाहिए। वक्ता मित्र की कृपा और मदद की मांग करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, which discusses the importance of virtue and moral guidance in life.

Meaning

The essence of this shloka is mutual support among friends during testing times. It underscores the strength of compassion in relationships.

Application

In our lives, we should strive to be that reliable friend who offers help without the taint of selfishness, especially during crises.