Mahabharata Shanti Parva – भार्या हि परमॊ नाथः पुरुषस्येह पठ्यते

Shloka (श्लोक)

भार्या हि परमॊ नाथः पुरुषस्येह पठ्यते
असहायस्य लॊके ऽसमिँल लॊकयात्रा सहायिनी

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that a wife is the ultimate support for her husband in this world.

Translations

English Translation

A wife is indeed the greatest support and protector of her husband. In this world, she is the companion through life’s journey, especially during times of helplessness.

हिंदी अनुवाद

एक पत्नी वास्तव में अपने पति की सबसे बड़ी सहारा और रक्षक होती है। इस संसार में, वह जीवन की यात्रा में, खासकर असहायता के समय साथी होती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the role of a wife as a guiding force in the Shanti Parva’s discussions about family dynamics.

Meaning

The idolized position of a wife represents the invaluable role she plays in the stability of her husband’s life.

Application

Understanding this dynamic can foster deeper appreciation and commitment in marital relationships.