Mahabharata Shanti Parva – तथा रॊगाभिभूतस्य नित्यं कृच्छ्रगतस्य च

Shloka (श्लोक)

तथा रॊगाभिभूतस्य नित्यं कृच्छ्रगतस्य च
नास्ति भार्यासमं किं चिन नरस्यार्तस्य भेषजम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses that a wife is the greatest remedy for a man suffering from afflictions.

Translations

English Translation

For a man tormented by disease and hardships, there is no remedy greater than his wife. Her presence offers healing and support unmatched by anything else.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति रोग और कठिनाइयों से परेशान है, उसके लिए उसकी पत्नी से बड़ा कोई उपचार नहीं है। उसकी उपस्थिति हर प्रकार के समर्थन और उपचार प्रदान करती है।

Commentary

Context

This verse highlights the therapeutic role of a wife in the Shanti Parva, emphasizing her nurturing qualities.

Meaning

A wife’s love and care are depicted as the most effective medicine for any distress faced by her husband.

Application

This principle reinforces the vital role of compassion in relationships, particularly in challenging times.