Mahabharata Shanti Parva – एवं विपलतस तस्य दविजस्यार्तस्य तत्र वै

Shloka (श्लोक)

एवं विपलतस तस्य दविजस्यार्तस्य तत्र वै
गृहीता शकुनघ्नेन भार्या शुश्राव भारतीम

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how a wife listens and cares for her ailing husband during his troubles.

Translations

English Translation

Thus, the compassionate wife of the suffering man listened carefully and took care of him, providing solace and affection during his times of distress.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, दुखी पति की दयालु पत्नी ने ध्यानपूर्वक उसकी बातें सुनी और उसकी देखभाल की, कठिन समय में सहारा और स्नेह प्रदान किया।

Commentary

Context

This verse underscores the devotion of a wife within the Shanti Parva, showcasing her role in supporting her husband through adversity.

Meaning

The enactment reflects the tenderness and commitment of a wife, demonstrating how she brings comfort and healing in her husband’s hardships.

Application

This teaches the importance of being a source of strength and support for loved ones in challenging times.