Shloka (श्लोक)
चित्रमाल्याम्बरधरं सर्वाभरणभूषितम
विमानशक्त कॊटीभिर आवृतं पुण्यकीर्तिभिः
⚡ Quick Meaning
The one who holds the garland of miracles, adorned with all ornaments, is surrounded by a multitude of celestial powers and virtues.
Translations
English Translation
This shloka paints a divine portrait, depicting a person adorned with a garland of miracles and all kinds of heavenly adornments. He is enveloped by divine powers and is revered for his virtuous deeds, illustrating the power of spiritual accomplishments and the blessings that follow such a noble life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य चित्रण प्रस्तुत करता है, जिसमें एक व्यक्ति को चमत्कारों की माला और सभी प्रकार के स्वर्गीय आभूषणों से सजा हुआ दिखाया गया है। वह दिव्य शक्तियों से घिरा हुआ है और उसके पुण्य कार्यों के लिए सम्मानित किया गया है, जो आध्यात्मिक उपलब्धियों की शक्ति और एक ऐसे जीवन को फॉलो करने वाले आशीर्वादों का उदाहरण प्रस्तुत करता है।
Commentary
Context
This verse celebrates the culmination of virtues and the transformation one undergoes in the spiritual realm, often depicted in the narratives of Mahabharata.
Meaning
It illustrates the consequence of leading a life of righteousness, showing that such lives are crowned with divine accolades in the afterlife.
Application
This shloka inspires individuals to pursue goodness, suggesting that virtuous actions bear fruit even beyond one’s mortal existence.
