Mahabharata Shanti Parva – महान्तं निश्चयं कृत्वा लुब्धकः परविवेश ह

Shloka (श्लोक)

महान्तं निश्चयं कृत्वा लुब्धकः परविवेश ह
परविशन्न एव च वनं निगृहीतः स कण्टकैः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the hunter firmly entering the forest, having made a resolute decision amidst thorns and challenges.

Translations

English Translation

The hunter, after making a firm decision, boldly entered the forest, undeterred by the thorns that surrounded him, ready to embrace any challenges that lay ahead.

हिंदी अनुवाद

शिकारी ने दृढ़ निश्चय कर के जंगल में साहसपूर्वक प्रवेश किया, जो उसके चारों ओर काँटों से भरा था, आगे आने वाली चुनौतियों को अपनाने के लिए तैयार था।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, emphasizing resilience and determination in the pursuits of life.

Meaning

It signifies the need for firm resolve in tackling difficult situations and the acknowledgment of challenges on the path ahead.

Application

This verse inspires individuals to maintain steadfastness despite the obstacles encountered in their personal and spiritual journeys.