Mahabharata Shanti Parva – मॊघं ते जीवितं राजन परिक्लिष्टं च जीवसि

Shloka (श्लोक)

मॊघं ते जीवितं राजन परिक्लिष्टं च जीवसि
पापायेव च सृष्टॊ ऽसि कर्मणे ह यवीयसे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the futility of life if one indulges in sinful actions.

Translations

English Translation

O king, your life is in vain, and you exist in a destitute state. You are ultimately born out of sin by your actions, which leads to your downfall.

हिंदी अनुवाद

हे राजन, तुम्हारा जीवन व्यर्थ है और तुम एक दरिद्र अवस्था में जी रहे हो। तुम अपने कर्मों द्वारा पाप के कारण जन्म लेते हो, जो तुम्हारे पतन की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Shanti Parva, reflecting the moral dilemmas faced by individuals in the context of righteousness and sin.

Meaning

It emphasizes the importance of leading a life of virtue rather than succumbing to sins.

Application

Practicing righteousness can help individuals lead a meaningful life and avoid unnecessary suffering.