Mahabharata Udyoga Parva – महानसं बराह्मणानां भविष्याम्य अर्थवान पुनः

Shloka (श्लोक)

महानसं बराह्मणानां भविष्याम्य अर्थवान पुनः
अस्तु शेषं कुलस्यास्य मा पराभूद इदं कुलम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of future actions for one’s lineage.

Translations

English Translation

The speaker asserts that their actions will ensure the prosperity of their lineage and pleads for the legacy to remain untarnished, emphasizing the weight of responsibility inherited from ancestors.

हिंदी अनुवाद

वक्ता कहता है कि उसके कार्य उसकी पीढ़ी के कल्याण को सुनिश्चित करेंगे और वह अपने वंश की गरिमा को बनाए रखना चाहता है। यह पूर्वजों की जिम्मेदारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse situates itself in a discussion around the importance of a noble lineage and fulfilling family duties.

Meaning

The emphasis is on responsibility and the impact of one’s actions on future generations.

Application

It reminds us of the legacy we create through our actions and the importance of living with honor for our descendants.