Mahabharata Shanti Parva – परज्ञा परासादम आरुह्य अशॊच्यः शॊचते जनान

Shloka (श्लोक)

परज्ञा परासादम आरुह्य अशॊच्यः शॊचते जनान
जगतीस्थान इवाद्रिस्थः परज्ञया परतिपश्यति

⚡ Quick Meaning

Wisdom reveals the true nature of reality and those who are wise shall not grieve.

Translations

English Translation

This shloka describes how wisdom allows individuals to transcend grief and perceive the true essence of existence. It signifies that understanding one’s position in the universe can alleviate suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे ज्ञान व्यक्तियों को दुःख से उबारता है और अस्तित्व की सच्चाई को देखने में मदद करता है। यह बताता है कि ब्रह्माण्ड में अपनी स्थिति को समझने से पीड़ा कम हो सकती है।

Commentary

Context

Set in the Shanti Parva, this verse emphasizes the power of wisdom in overcoming sorrow and understanding reality.

Meaning

The essence is that a wise person perceives life with clarity and detachment, which allows for inner peace amidst turmoil.

Application

This encourages us to seek wisdom actively as a means of navigating life’s challenges without being overwhelmed by grief or confusion.