Mahabharata Udyoga Parva – न चक्षुर्भ्यां न कर्णाभ्यां संशृणॊति समीक्षते

Shloka (श्लोक)

न चक्षुर्भ्यां न कर्णाभ्यां संशृणॊति समीक्षते
तस्माद एनं समुत्सृज्य सवगृहान गच्छताशु वै

⚡ Quick Meaning

If one does not see or hear, it is better to leave and go home quickly.

Translations

English Translation

This verse advises that if one cannot perceive or comprehend the situation through their senses, it is prudent to depart swiftly from that environment and return home.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सलाह देता है कि यदि कोई व्यक्ति अपनी इंद्रियों द्वारा किसी स्थिति को देख या समझ नहीं पाता है, तो उसे उस स्थान से जल्दी चले जाना चाहिए और घर वापस आना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is situated in a discussion about recognizing the futility of remaining in an unfruitful situation.

Meaning

It underscores the importance of awareness and the recognition of unproductive situations for one’s safety and peace.

Application

This principle can be applied in various aspects of life, emphasizing the need to avoid situations that do not serve our well-being.