Mahabharata Udyoga Parva – अलं निर्बन्धम आगम्य शॊकस्य परिवारणम

Shloka (श्लोक)

अलं निर्बन्धम आगम्य शॊकस्य परिवारणम
अप्रत्ययं कुतॊ हय अस्य पुनर अद्येह जीवितम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about rejecting attachments, indicating that the essence of life cannot be rooted in grief.

Translations

English Translation

The verse highlights the futility of attachment to sorrow, suggesting that living a life defined by grief is unnecessary and transient, emphasizing the importance of freeing oneself from such bonds.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में दुख के बंधनों को अस्वीकार करने की बात की गई है, यह संकेत करते हुए कि शोक से परिभाषित जीवन जीना अनावश्यक और क्षणिक है।

Commentary

Context

This shloka appears within a discussion about the nature of attachments and the importance of overcoming grief.

Meaning

It underlines the significance of letting go of grief to achieve true freedom in life.

Application

This serves as a reminder that we should navigate life without being anchored by our sorrows.