Mahabharata Shanti Parva – सर्वे विक्रान्तवीर्याश च अस्मिन देशे सुदारुणाः

Shloka (श्लोक)

सर्वे विक्रान्तवीर्याश च अस्मिन देशे सुदारुणाः
युष्मान परधर्षयिष्यन्ति विकृता मांसभॊजनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka warns of powerful beings in the area who are insatiable and fearsome.

Translations

English Translation

This verse describes a locality filled with individuals possessing extreme strength and valor, with an ominous warning about their predatory nature towards those who trespass.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक क्षेत्र का वर्णन करता है जिसमें अत्यधिक शक्ति और वीरता वाले व्यक्ति रहते हैं, जो उन लोगों के प्रति भयानक चेतावनी देते हैं जो गलती से वहाँ पहुँचते हैं।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse underscores themes of bravery and perilous encounters with formidable challenges.

Meaning

It serves as a reminder of vigilance and caution when faced with powerful entities in any aspect of life.

Application

This encourages one to be aware of their surroundings and the challenges that may arise when encountering formidable situations.