Mahabharata Shanti Parva – एवम उक्तः स भगवान वारिपूर्णेन पाणिना

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तः स भगवान वारिपूर्णेन पाणिना
जीवं तस्मै कुमाराय परादाद वर्षशताय वै

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the bestowal of life by a divine being in a compassionate manner.

Translations

English Translation

The verse narrates how the divine being, with a full understanding of compassion, granted life to a deserving child. It symbolizes the abundance and grace that the divine can bestow upon the innocent.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि कैसे भगवान ने एक योग्य बालक को दयालुता से जीवन प्रदान किया। यह दर्शाता है कि दिव्यता कैसे निर्दोष पर abundant grace प्रदान कर सकती है।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Shanti Parva, focusing on the themes of divine grace and the nurturing of life.

Meaning

The emphasis lies on the benevolence of divinity in nurturing life and providing opportunities for growth and fulfillment.

Application

This verse encourages an appreciation for life and the blessings that come from the divine, inspiring a gratitude towards existence.