Mahabharata Shanti Parva – तत्र सम मत्ता मातङ्गा धर्मार्ताः शरमकर्शिताः

Shloka (श्लोक)

तत्र सम मत्ता मातङ्गा धर्मार्ताः शरमकर्शिताः
विश्रमन्ति महाबाहॊ तथान्या मृगजातयः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes elephants and other animals resting in the peaceful forest.

Translations

English Translation

In that serene place, the elephants, overwhelmed by the joy of life, and other creatures of various species, were resting, embodying the concepts of righteousness and tranquility.

हिंदी अनुवाद

उस शांत स्थान में, आनंद में धारित हाथी और विभिन्न प्रजातियों के अन्य जीव विश्राम कर रहे थे, धर्म और शांति की अवधारणाओं का अवतार करते हुए।

Commentary

Context

This verse illustrates the peaceful coexistence of animals in a harmonious environment found in the Shanti Parva.

Meaning

It highlights the significance of peace and harmony in nature, depicting a sense of fulfillment among living beings.

Application

This message encourages us to seek tranquility in our lives and appreciate the interconnectedness of all beings.