Mahabharata Shanti Parva – विपाप्मा तेजसा युक्तः पुरुषॊ विन्दते महत

Shloka (श्लोक)

[दमस तेजॊ वर्धयति पवित्रं च दमः परम]विपाप्मा तेजसा युक्तः पुरुषॊ विन्दते महत

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that self-control enhances one’s inner radiance and purifies the soul, leading to great achievements.

Translations

English Translation

Self-control is described as a source of immense energy and purity, suggesting that a person endowed with such discipline achieves significant and meaningful outcomes in life.

हिंदी अनुवाद

आत्म-नियंत्रण को विशाल ऊर्जा और पवित्रता का स्रोत बताया गया है, यह सुझाव देते हुए कि इस प्रकार के अनुशासन वाला व्यक्ति जीवन में महत्वपूर्ण और सार्थक परिणाम प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This verse is presented in the context of Shanti Parva, focusing on the transformative power of self-control and its ability to purify one’s soul.

Meaning

It insists that with self-discipline, individuals can enhance their personal integrity and spiritual stature, leading them to achieve profound milestones.

Application

In practice, cultivating self-control can lead to personal growth and fulfillment, allowing individuals to realize their potential and inner greatness.