Mahabharata Shanti Parva – दमॊ हि परमॊ लॊके परशस्तः सर्वधर्मिणाम

Shloka (श्लोक)

[दमेन सदृशं धर्मं नान्यं लॊकेषु शुश्रुम]दमॊ हि परमॊ लॊके परशस्तः सर्वधर्मिणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka states that there is no virtue greater than self-control; it is supremely esteemed among all principles of Dharma.

Translations

English Translation

The speaker reflects that self-control is unparalleled in value and considered the highest virtue among all expressions of righteousness in the world, validating its significance in spiritual traditions.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह प्रतिबिंबित करता है कि आत्म-नियंत्रण मूल्य में अनुपम है और विश्व में धर्म के सभी प्रदर्शनों में सर्वोच्च गुण माना जाता है, इसके आध्यात्मिक परंपराओं में इसके महत्व को सत्यापित करता है।

Commentary

Context

This shloka from Shanti Parva emphasizes the precedence of self-control as the apex of virtues, signifying its critical role throughout the ages.

Meaning

It asserts that the foundation of all righteous living stems from self-discipline, which paves the way for moral integrity and spiritual advancement.

Application

In everyday life, individuals should strive to cultivate self-discipline, recognizing its role as the bedrock of a virtuous and meaningful existence.