Mahabharata Shanti Parva – दमेन हि समायुक्तॊ महान्तं धर्मम अश्नुते

Shloka (श्लोक)

[परत्य चापि मनुष्येन्द्र परमं विन्दते सुखम]दमेन हि समायुक्तॊ महान्तं धर्मम अश्नुते

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals that individuals who practice self-control will inevitably attain true happiness and the highest virtues of Dharma.

Translations

English Translation

The verse states that by aligning oneself with self-restraint, humans will reach profound happiness and realize the ultimate principles of righteousness in their lives.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि आत्म-नियंत्रण के साथ स्वयं को जोड़कर, मनुष्य गहन सुख को प्राप्त करेगा और अपने जीवन में धर्म के सर्वोच्च सिद्धांतों को समझेगा।

Commentary

Context

This concluding shloka of the Shanti Parva emphasizes the rewards of self-discipline, emphasizing joy as a natural outcome of living in accordance with Dharma.

Meaning

It highlights that self-control not only leads to personal satisfaction but also aligns individuals with righteousness, fostering a deeper sense of purpose.

Application

One can find joy in daily practice by fostering self-restraint, aiming for a life that honors Dharma, leading to overall contentment and fulfillment.