Mahabharata Shanti Parva – गृहान उत्सृज्य यॊ राजन मॊक्षम एवाभिपद्यते

Shloka (श्लोक)

गृहान उत्सृज्य यॊ राजन मॊक्षम एवाभिपद्यते
लॊकास तेजॊमयास तस्य कल्पन्ते शाश्वतीः समाः

⚡ Quick Meaning

A king who renounces his home achieves liberation.

Translations

English Translation

This shloka describes that a ruler who abandons his worldly attachments and seeks liberation will attain a permanent place in the realm of eternal splendor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो राजा अपने भौतिक रिश्तों को त्यागकर मुक्ति की तलाश करता है, वह शाश्वत वैभव के लोक में एक स्थायी स्थान प्राप्त करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse emphasizes the value of relinquishing attachments for spiritual progression.

Meaning

It underscores the transformative power of renunciation as a means to attain true freedom.

Application

Encouraging letting go of material possessions can lead to spiritual growth and greater inner peace.