Mahabharata Shanti Parva – कामेषु चाप्य अनावृत्तः परसन्नात्मात्मविच छुचिः

Shloka (श्लोक)

कामेषु चाप्य अनावृत्तः परसन्नात्मात्मविच छुचिः
पराप्येह लॊके सत्कारं सवर्गं समभिपद्यते

⚡ Quick Meaning

A person who is tranquil and unattached attains heavenly realms.

Translations

English Translation

This verse explains that a person, who remains calm and free from attachments even in the midst of desires, secures a place in the heavenly realms and earns respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति इच्छाओं के बीच भी शांत और निर्लिप्त रहता है, वह स्वर्ग में एक स्थान प्राप्त करता है और सम्मान अर्जित करता है।

Commentary

Context

This shloka can be found in the Shanti Parva, encapsulating the essence of inner peace amidst worldly desires.

Meaning

It reflects the profound peace attained through detachment and tranquility of the mind.

Application

Emphasizing inner peace can assist individuals in navigating through life’s temptations more effectively.