Mahabharata Udyoga Parva – अमात्सर्यं बुधाः पराहुर दानं धर्मे च संयमम

Shloka (श्लोक)

अमात्सर्यं बुधाः पराहुर दानं धर्मे च संयमम
अवस्थितेन नित्यं च सत्येनामत्सरी भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka teaches that wisdom involves non-jealousy and the practice of charity and self-control.

Translations

English Translation

Wise individuals proclaim that non-jealousy, charity, and self-restraint are to be maintained consistently through truthfulness and the permanent absence of malice.

हिंदी अनुवाद

बुद्धिमान लोग कहते हैं कि अमात्सर्यता, दान और संयम को सत्य के माध्यम से निरंतर बनाए रखना चाहिए, साथ ही बुराई का स्थायी अभाव होना चाहिए।

Commentary

Context

This passage underscores the importance of ethical virtues necessary for harmonious living.

Meaning

Wisdom is closely tied to cultivating virtues that lead to personal and social harmony.

Application

By embodying these principles, one creates a positive environment both within and around oneself.