Mahabharata Udyoga Parva – आहरेद वेश्मतः किं चित कामं शूद्रस्य दरव्यतः

Shloka (श्लोक)

आहरेद वेश्मतः किं चित कामं शूद्रस्य दरव्यतः
न हि वेश्मनि शूद्रस्य कश चिद अस्ति परिग्रहः

⚡ Quick Meaning

A Shudra should not possess wealth from his household.

Translations

English Translation

This shloka addresses social dynamics and restrictions placed upon the Shudra community regarding wealth accumulation within their households, indicating a need to adhere to existing social structures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शूद्र समुदाय पर उनके घरों में धन संचित करने से संबंधित सामाजिक गतिशीलता और प्रतिबंधों के बारे में है, जो मौजूदा सामाजिक संरचनाओं का पालन करने की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse contributes to discussions on caste responsibilities and societal order.

Meaning

It reflects the societal norms of the time and challenges regarding wealth accumulation in different castes.

Application

In contemporary reflections, this teaching can inform discussions about inequality and the responsibilities of various social classes.