Mahabharata Shanti Parva – शरद्दधानः शुभां विद्यां हीनाद अपि समाचरेत

Shloka (श्लोक)

शरद्दधानः शुभां विद्यां हीनाद अपि समाचरेत
सुवर्णम अपि चामेध्याद आददीतेति धारणा

⚡ Quick Meaning

One should practice virtuous knowledge even if it seems less than another’s.

Translations

English Translation

This verse conveys that one should embrace and practice virtuous knowledge regardless of its perceived value compared to others. It emphasizes the importance of internal growth over external validation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि किसी और की अपेक्षा कम मूल्यांकित ज्ञान को भी अपनाना और अभ्यास करना चाहिए। यह बाहरी मान्यता के बजाय आंतरिक विकास के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of sincere dedication to gaining and practicing knowledge, as found in the discussions of Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes that the merit of knowledge is not diminished by societal perceptions and advocates for individual commitment to learning.

Application

This wisdom encourages individuals to prioritize personal growth and to value their pursuit of knowledge, irrespective of its societal status.